14-й открытый евразийский конкурс на лучший перевод

Описание

Открыт прием заявок на международный конкурс лучшего перевода. Организаторами конкурса являются Оренбургское региональное отделение Союза переводчиков России и Оренбургский благотворительный фонд «Евразия».

Конкурсантам необходимо перевести на русский язык художественные тексты, написанные иностранцами, которые ранее не переводились на русский язык. Тексты могут быть на английском, испанском, итальянском, немецком, польском, французском или чешском  языке. Конкурсанты могут выбрать один или несколько языков, скачать задание (на сайте организаторов) и перевести на русский язык. Конкурсанты получат по отрывку из прозы и поэтического произведения.  Необходимо перевести оба отрывка. Если участник конкурса не предоставит один из  переводов, он выбывает из конкурса.

Призы:

Для каждого языка жюри определит 3 призовых места.

  • Авторы лучших переводов получат разные призы.
  • Переводы, которые заняли первые места, будут рекомендованы Правлению Союза переводчиков России для публикации в печати.
  • Также лучшие переводчики получат специальные призы.

Требования к кандидатам

В конкурсе могут принимать участие все, кому интересен конкурс. Национальность, гражданство, возраст, образование  и место жительства не имеют значения.

Переводы должны быть напечатаны на машинке или компьютере. Каждый конкурсант может предоставить только 1 вариант перевода. Конкурс проводится анонимно, поэтому конкурсантам необходимо поставить на листе с переводом личный шифр (номер паспорта или свидетельства о рождении).

Перевод необходимо отправить  на адрес:

460014, г.Оренбург,

ул.Советская, 27(арка),

Оренбургский благотворительный фонд "Евразия" - БЕЗ УКАЗАНИЯ ОБРАТНОГО АДРЕСА

Работы принимаются анонимно. На одном конверте необходимо указать слово «конкурс» и язык перевода. На втором конверте необходимо указать личный шифр (номер паспорта или свидетельства о рождении), язык, а в конверт положить листок с контактной информацией конкурсанта.

Подробнее о конкурсе на сайте организаторов.

 

Контакты

460014, г.Оренбург, ул.Советская, 27(арка), Оренбургский благотворительный фонд "Евразия"

(3532) 90-84-70.

Комментарии

  1. Вера  |  24.02.2018

    Здравствуйте! Когда будут доступны задания 15 конкурса на лучший перевод! Спасибо за ответ.

    • Olga  |  26.02.2018

      Здравствуйте. Данный вопрос необходимо уточнить у организаторов – Россия, 460014, г.Оренбург, ул.Советская, 27
      тел./факс (3532) 784061, факс (3532) 522679
      e-mail: [email protected]

  2. Светлана  |  10.07.2018

    Здравствуйте. Хотелось бы получать информацию о следующих конкурсах. Спасибо.

Оставить комментарий